전시명 ㅣ Hidden Faces - 그들의 눈 속에서 나를 보다
 
작가 ㅣ 김경원

전시 기간  2025.10.21.(Tue)- 11.2.(Sun)
 
소개‘Hidden Faces’ 는 김경원 작가의 감정의 이면과 인간의 내면을 탐색하는 시선에서 출발한다. 우리는 사회 속에서 수없이 많은 표정을 지으며 살아간다. 그러나 그 표정들은 종종 감춰진 감정의 그림자, 혹은 자신을 보호하기 위한 가면이 되기도 한다. 작가는 이러한 이중적인 얼굴들을 마주하며 ‘타인의 눈 속에서 나를 보는 경험’을 회화로 풀어낸다.

작품 속에 반복적으로 등장하는 기린은 작가 자신의 자화상과 같다. 예민하고 섬세한 감각으로 세상을 바라보지만, 동시에 불안과 긴장 속에서 살아가는 존재다. 눈을 감은 기린의 모습은 불면에서 벗어난 평안함, 경계 없는 안정의 순간을 상징한다. 반면, 표범이나 치타 같은 육식동물들은 내면 깊숙이 잠재된 야성적 본능과 생의 에너지를 드러낸다.

김경원 작가는 강렬한 색감과 다양한 혼합 매체를 통해 동물의 표정과 포즈 안에 인간의 감정을 투영한다. 그 속에는 분노와 슬픔, 고요와 평온, 긴장과 해방이 교차한다. 작가에게 동물을 그린다는 것은 단순한 재현이 아니라, 감정을 회복하고 자신을 마주하는 행위이기도 하다.

이번 전시는 감정을 억누르고 살아가는 현대인들에게 내면의 얼굴을 비추는 거울이 된다. 작품 속 동물의 눈빛을 통해 자신의 감정을 발견하고, 잊고 있던 감정의 온도를 다시 느끼길 바란다.

 

하랑갤러리 ㅣ종로구 자하문로 38길 45, 1F (환기미술관 맞은편)

관람시간  11 am- 5 pm (월요일 휴관, 무료관람)
 
문의 ㅣ(02)365-9545, galleryharang@gmail.com

http://www.instagram.com/galleryharang 

작품 리스트 문의 ㅣ링크트리에서 신청 바랍니다.
https://linktr.ee/galleryharang
 

Fresh, 60x73cm, Mixed media on canvas, 2025
두 기린, 45x60cm, Mixed media on canvas, 2024
푸른 표범, 24x30cm, Mixed media on panel, 2025

 
작가노트
이번 개인전 ‘Hidden Faces – 그들의 눈 속에 나를 보다’ 는 감춰진 얼굴과 내면의 감정을 마주하는 시선에서 출발했다. 우리는 사회 속에서 익숙하게 만들어진 표정으로 살아가며, 진짜 감정을 잊고 지낼 때가 많다.

내 작업에 자주 등장하는 기린은 나의 자화상과도 같다. 예민하고 긴장된 존재이지만, 작품 속에서 눈을 감은 기린은 비로소 안정과 평화를 느낀다. 그에 반해 표범이나 치타는 내 안의 야성적이고 강인한 면모를 상징한다. 이 동물들은 감정의 양면성과 인간 내면의 복합성을 드러낸다.

나는 동물을 그릴 때 자유롭고 해방감을 느낀다. 강렬한 색과 다양한 재료로 동물 속에 숨겨진 인간의 자화상을 표현한다. 이 전시를 통해 관객들 또한 잊고 있던 감정의 다양성과 표정의 생동감을 다시 느껴보길 바란다.


Title ㅣHidden Faces- Seeing Myself Through Their Eyes
 

Artist ㅣKim, Kyung-Won
 
Exhibition Period  2025.10.21.(Tue)- 11.2.(Sun)
 
Curatorial Statement
'Hidden Faces' originates from Kyungwon Kim’s exploration of emotion and the human psyche. In our daily lives, we wear countless expressions to adapt and belong. Yet behind them lie concealed emotions and protective masks. Through painting, Kim visualizes the experience of seeing oneself reflected in the eyes of others.
 
The recurring image of the giraffe serves as the artist’s self-portrait—sensitive, perceptive, yet living within quiet tension. With its eyes closed, the giraffe embodies serenity and release, a moment of rest beyond wakefulness. In contrast, leopards and cheetahs symbolize the instinctive, untamed energy that resides deep within.

Using vibrant colors and diverse mixed media, Kim projects human emotions onto animal forms. Within her works coexist anger and sorrow, stillness and calm, tension and liberation. For the artist, painting animals is not an act of depiction, but one of emotional restoration and introspection.

This exhibition invites viewers to confront their own hidden emotions. Through the gaze of the animals, one may rediscover the subtle warmth and vitality of feelings long forgotten.

 

Artist Statement

When stepping off the main road into the alleys, the rough textures of old walls and the faded tones of paint render the streets almost monochrome. Yet within this muted setting, certain details stand out-the vivid colors of casually placed objects, air conditioner units and meters attached to walls and rooftops, small windows, shadows cast across buildings, and plants either carefully tended in pots or pushing through the ground. These elements reveal a sense of humor and vitality.

Small windows have always stirred my curiosity. If they were larger, I might have passed them by, but their modest frames invite me to imagine the lives beyond. In the patient hands that nurture flowers and create spaces of rest even within narrow confines, I too find myself pausing and sharing in their presence.

The quiet joys and subtle humor discovered in these gray alleyways mirror our search for small moments of happiness within everyday life. I hope my paintings embody that same spirit-offering simple smiles and gentle comfort to those who encounter them.

Address ㅣ 1F, 45, Jahamun-ro 38-gil, Jongno-gu, Seoul


Opening Hours  11 am- 5 pm (Monday closed, Free Admission)


Enquiry ㅣ(02)365-9545, galleryharang@gmail.com, http://www.instagram.com/galleryharang

 

* 모든 작품 이미지의 저작권은 작가에게 있습니다. 사진 제공 : 하랑갤러리

 

* All Images ⓒThe artists, Courtesy of Gallery Harang, Seoul.

+ Recent posts